Acestea sunt cele mai „prietenoase”. Ele leagă două propoziții independente și nu modifică ordinea cuvintelor. Verbul rămâne cuminte pe locul 2.

Teorie: Folosim acronimul ADUSO (Aber, Denn, Und, Sondern, Oder) la care adăugăm Doch. Ele ocupă „poziția zero”.

✨ Exemple:

• Ich bin müde, aber ich gehe zur Schule. (Sunt obosit, dar merg la școală.)
• Er lernt nicht, denn el hat keine Lust. (El nu învață, căci n-are chef.)
• Wir essen und wir trinken. (Noi mâncăm și bem.)
• Ich komme nu, sondern ich bleibe zu Hause. (Nu vin, ci rămân acasă.)
• Gehen wir ins Kino oder bleiben wir hier? (Mergem la cinema sau rămânem?)

Acestea sunt „răutăcioase”: imediat ce apar, trimit verbul conjugat direct la sfârșitul propoziției.

Teorie: Ele introduc o propoziție care depinde de cea principală. Cele mai comune: weil, dass, ob, obwohl, wenn.

✨ Exemple:

• Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin. (Rămân acasă pentru că sunt bolnav.)
• Ich denke, dass er sehr nett ist. (Cred că el este foarte amabil.)
• Er geht ins Kino, obwohl er keine Zeit hat. (Merge deși nu are timp.)
• Ich weiß nicht, ob er heute kommt. (Nu știu dacă el vine astăzi.)
• Ich rufe dich an, sobald ich Zeit habe. (Te sun imediat ce am timp.)

Spre deosebire de conjuncții, acestea sunt adverbe care fac legătura între idei. Ele ocupă Poziția 1, deci verbul trebuie să vină imediat după ele (Poziția 2).

Teorie: Formula este: Adverb + Verb + Subiect. Cele mai importante: deshalb, trotzdem, sonst, außerdem, dann.

✨ Exemple:

• Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause. (Plouă, de aceea rămân acasă.)
• Er este obosit, trotzdem arbeitet er. (E obosit, totuși lucrează.)
• Wir müssen uns beeilen, sonst verpassen wir den Bus. (Altfel pierdem bus-ul.)
• Ich habe Hunger, außerdem bin ich durstig. (În plus mi-e sete.)
• Zuerst essen wir, dann gehen wir ins Kino. (Apoi mergem la cinema.)

Ambele înseamnă „pentru că/deoarece”, dar gramatica lor este total diferită. Este greșeala nr. 1 a studenților!

Teorie: Denn = Coordonatoare (Poziția 0, Verbul pe 2). Weil = Subordonatoare (Verbul la final).

✨ Exemple:

• Ich esse, denn ich habe Hunger. (Mănânc, căci am foame.)
• Ich esse, weil ich Hunger habe. (Mănânc pentru că am foame.)
• Er schläft, denn er ist müde. (El doarme, fiindcă e obosit.)
• Er schläft, weil er müde ist. (El doarme deoarece e obosit.)
• Wir warten, weil es regnet. (Așteptăm pentru că plouă.)

În română avem un singur „dacă”, dar germanii au două, în funcție de certitudine.

Teorie: Ob = întrebări indirecte (da/nu). Wenn = condiții sau timp. Ambele trimit verbul la final.

✨ Exemple:

• Ich frage mich, ob es morgen regnet. (Mă întreb dacă plouă.)
• Wenn es regnet, bleiben wir hier. (Dacă/Când plouă, rămânem.)
• Sag mir, ob du sau vii. (Spune-mi dacă vii.)
• Ich helfe dir, wenn ich Zeit habe. (Te ajut dacă am timp.)
• Wenn ich groß bin, werde ich Arzt. (Când voi fi mare, voi deveni medic.)

Dacă începi fraza cu o propoziție subordonată, aceasta ocupă tot „Locul 1”. Propoziția principală începe imediat cu Verbul (Locul 2).

✨ Exemple:

• Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. (Pentru că sunt bolnav, rămân acasă.)
• Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. (Deși plouă, mergem la plimbare.)
• Wenn du kommst, freue ich mich. (Dacă vii, mă bucur.)
• Als ich ein Kind war, spielte ich viel. (Când eram copil, mă jucam mult.)
• Sobald ich Zeit habe, rufe ich dich an. (Imediat ce am timp, te sun.)

Această conjuncție subordonatoare ne ajută să explicăm de ce facem o acțiune, care este intenția noastră.

Teorie: Damit înseamnă „ca să / pentru ca”. Verbul merge la final.

✨ Exemple:

• Ich lerne Deutsch, damit ich in Deutschland arbeiten kann. (Ca să pot lucra.)
• Er spricht leise, damit das Baby nicht aufwacht. (Ca să nu se trezească bebelușul.)
• Gib mir das Buch, damit ich es lesen kann. (Ca să o pot citi.)
• Ich arbeite viel, damit meine Familie alles hat. (Ca familia mea să aibă de toate.)
• Sie schließt die Tür, damit es nicht zieht. (Ca să nu fie curent.)

Ambii pot însemna „când”, dar se folosesc în momente diferite ale vieții.

Teorie: Als = eveniment unic, terminat, în trecut. Wenn = prezent, viitor sau acțiuni repetate.

✨ Exemple:

• Als ich in Berlin war, sah ich den Fernsehturm. (Când am fost în Berlin – o singură dată.)
• Wenn ich in Berlin bin, besuche ich dich. (Când sunt în Berlin – prezent/viitor.)
• Als we heirateten, regnete es. (Când ne-am căsătorit.)
• Wenn es regnet, nehme ich einen Schirm. (Când plouă – regulat.)
• Als er ankam, war ich schon weg. (Când a sosit el.)

Încearcă să corectezi aceste 3 propoziții bazându-te pe ce am învățat:

1. Ich bin müde, deshalb ich gehe ins Bett.
2. Er sagt, dass er hat keine Zeit.
3. Weil es regnet, wir bleiben zu Hause.

👩‍🏫 Sfatul Oanei

„Dragi elevi, nu vă lăsați păcăliți de logică, ci ascultați muzica limbii! Alexandru a observat bine: subordonatele sunt ca un magnet care trage verbul la final.

Trucul meu? Învățați ADUSO ca pe un cântecel. Dacă nu e în ADUSO și nici nu e adverb (ca deshalb), atunci 90% e subordonată și verbul ‘zboară’ la final. Și mare atenție la virgulă: în germană, virgula înainte de weil, dass, obwohl este sfântă, nu opțională ca în română! Spor la exersat, pentru că, așa cum spuneam în lecție, Übung macht den Meister!” ✨

Vrei să vezi lecția video completă?

💬 Vezi lectia pe YouTube