einkaufen – a face / a merge la cumpărături – verb separabil
kaufen – a cumpăra (Kaufland – Țara cumpărăturilor)
(der) Laden / (das) Geschäft – magazin, afacere
(der) Supermarkt – supermarket
(der) Markt – piață
(der) Preis – preț
teuer – scump
billig – ieftin
frisch – proaspăt
alt – vechi
gut – bun
schlecht – prost, rău, stricat
Das Obst ist schlecht. → Fructele sunt stricate.
(das) Geld – bani
bezahlen – a plăti ceva
zahlen – a plăti
die Kasse – casa de marcat
der Verkäufer / die Verkäuferin – vânzător / vânzătoare
brauchen – a avea nevoie
suchen – a căuta

Ich möchte … – Aș dori …
Ich hätte gerne … – Aș dori … (cea mai politicoasă formă)
Wie viel kostet das? – Cât costă asta?
Das ist teuer. – Este scump.
Das ist billig. – Este ieftin.
Haben Sie …? – Aveți …?
Ich nehme das. – Iau asta.
Wo ist die Kasse? – Unde este casa?
Entschuldigen Sie bitte, wo ist / sind …? – Scuzați-mă, unde este / sunt …?

Ich kaufe Brot und Milch.
Die Trauben sind frisch und süß.
Ich bezahle an der Kasse.
Die Verkäuferin ist freundlich.

Atenție la diferență!
die Trauben = struguri
die Tauben = porumbei

Einkaufen im Supermarkt

Anna geht in den Supermarkt.
Sie möchte Obst und Brot kaufen.
Die Äpfel sind frisch und billig.
Das Brot ist gut, aber ein bisschen teuer.
Anna bezahlt an der Kasse und geht nach Hause.

Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?
Kunde: Guten Tag! Ja, bitte. Ich suche Äpfel.
Verkäuferin: Die Äpfel sind dort, links.
Kunde: Danke. Wie viel kosten die Äpfel?
Verkäuferin: Sie kosten zwei Euro pro Kilo.
Kunde: Das ist gut. Ich nehme ein Kilo, bitte.
Verkäuferin: Möchten Sie noch etwas?
Kunde: Ja, ich brauche auch Brot.
Verkäuferin: Das Brot ist frisch.
Kunde: Super. Ich nehme das Brot.
Verkäuferin: Sonst noch etwas?
Kunde: Nein, danke.
Verkäuferin: Das macht drei Euro fünfzig.
Kunde: Hier bitte.
Verkäuferin: Danke schön. Auf Wiedersehen!
Kunde: Auf Wiedersehen!

Kassiererin: Guten Tag!
Kunde: Guten Tag!
Kassiererin: Haben Sie alles gefunden?
Kunde: Ja, danke.
Kassiererin: Das macht sieben Euro achtzig.
Kunde: Bitte schön.
Kassiererin: Möchten Sie eine Tüte?
Kunde: Ja, bitte. / Nein, danke. Ich habe eine Tasche dabei.
Kassiererin: Möchten Sie bar oder mit Karte bezahlen?
Kunde: Mit Karte, bitte.
Kassiererin: Bitte geben Sie die Karte ein.
Kunde: Ja, einen Moment bitte.
Kassiererin: Möchten Sie den Kassenbon?
Kunde: Ja, bitte.
Kassiererin: Vielen Dank. Einen schönen Tag noch!
Kunde: Danke, gleichfalls. Auf Wiedersehen!

der Bon – folosit în vorbirea de zi cu zi
der Kassenbon – forma completă
der Kassenzettel – variantă colocvială
die Quittung – chitanță (mai oficial)

der Kunde – client
die Kundin – clientă
die Kunden – clienți (generic)
die Kundinnen – cliente

-in → -innen (Lehrerin → Lehrerinnen)

der Einkaufswagen – cărucior
der Einkaufskorb – coș
der Warenkorb – coș online

das Lebensmittel – aliment
die Lebensmittel – alimente

Waschmittel – detergent rufe
Spülmittel – detergent vase
Reinigungsmittel – produs curățare

Rolul A – Vânzător / Vânzătoare
• Saluți clientul
• Oferi ajutor
• Spui prețul
• Spui suma finală

Rolul B – Client
• Saluți
• Cauți un produs
• Întrebi prețul
• Cumperi produsul

Folosește expresii:
Ich suche …
Wie viel kostet / kosten …?
Ich nehme …
Das kostet / macht … Euro.